Xurde Álvarez

Esta páxina recueye la biografía y la obra de Xurde Álvarez Fernández, escritor y poeta asturianu que cultiva narrativa, poesía y teatru en llingua asturiana. Equí puedes lleer una descripción de la so vida lliteraria, xunto con una llista de les sos principales obres, antoloxíes y collaboraciones en revistes.

Esta página reúne la biografía y la obra de Xurde Álvarez Fernández, escritor y poeta asturiano que cultiva narrativa, poesía y teatro en lengua asturiana. Aquí puedes leer una descripción de su trayectoria literaria, junto con un listado de sus principales libros, antologías y colaboraciones en revistas.

Biografía de Xurde Álvarez (asturianu)

Biografía xeneral

Xurde Álvarez Fernández (15 de xineru de 1973, Sama) ye poeta, narrador y autor de testos teatrales asturianu.

Ye natural de la llocalidá llangreana de Sama, y ye tamién llicenciáu n’Alministración y Direición d’Empreses pola Universidá d’Uviéu.

Primeros años y formación La so obra abarca narrativa, poesía y teatru, con traduciones a otres llingües y presencia n’antoloxíes y revistes.

Inicios lliterarios 1990-1998: participa en dalgunes publicaciones conxuntes. 1999: Xurde Álvarez entama realmente la so carrera como escritor col asoleyamientu d’un poemariu de caráuter social tituláu «La sema».

«La sema» ta dividíu en tres partes: «Ería», «Semiente» y «Collecha». El llibru ye un repasu a una tierra resquebrada, sangrante; patria ensin ecu; ensin ecu de la so propia voz, erma de fe, erma de suaños, cayida a la vera’l camín que’l poeta acolumbra dende’l dolor común de lo propio.

Consolidación de la obra 2004: publica la novela social «No fondero de l’alcordanza de Dios», na que s’espeya la dura y escarniada superviviencia d’una familia a lo llargo de los nueve meses que duraríen la güelga más llarga d’Europa hasta entós. La hestoria trescurre dende Payares de 1932 hasta Agostu de 1933. Esta novela volverá a reeditase en 2023, quedando agotada de nuevo.

Esi mesmu añu 2004 algama col testu teatral «Les llames del to llar antiguu» el premiu de testos teatrales de l’Academia de la Llingua Asturiana.

2008: vería la lluz «Tierra d’esperanza», poemariu que continúa la filosofía de «La sema». Nesti llibru engarciase’l final del poemariu anterior pa sobresalir la voz del nosotros en cuenta de la del yo, como se fixera nueve años enantes.

2009: publica «La caída», primer poemariu non social del autor. Nesti volumen cúntase, en forma de diariu, la visión del mundu d’una persona dende’l día en que se produz el so esbarrumbe emocional hasta que ye a ver la primer migaya d’una lluz en forma d’esperanza.

2014: edítase la novela «Si’l temblor niega’l fríu». La obra cunta la vida de dos enfermeres nun hospital siquiátricu de l’Alemania nazi y los procesos d’estermín que se ejercieron sobre los enfermos con dalgún tipu de tara o deficiencia mental. Nesta obra dura, intensa y asfixiante d’entamu a fin, l’ideal y el contraideal mécense ya intercámbiense pa dar llugar a un escarniaú retratu de la mente humana.

2015: torna a la poesía col poemariu escritu en forma de prosa poética y poemes «Lo escrito nel silenciu». A traviés de 26 apuntes escritos a mou de diariu, el llibru narra una hestoria d’amor dende’l so aniciu hasta la so resolución final. Crea tamién unos videopoemes pa amosar el conteníu del llibru que puen escuchase nos enllaces orixinales.

Reconocimientos y actualidá 2019: en marzu entama a asoleyar por pequeñes entregues la novela «Una casa» a traviés de la páxina de Facebook unacasa.xurdealvarez. Una casa ye la historia d’una familia minera: – el padre, miembru de la brigada de salvamentu mineru, rescatando y sacando muertos; – la madre, muyer llabriega, postiando la casa con maderos de fe y de firmeza; – la fía mayor rebalba; – la pequeñina espertando a la realidá y a les sos verdaes; – el neñu; – el neñu entrando na mina, baxando a la tierra y a la escuridá de les sos cueves. 2021: esta novela vería la lluz en forma de llibru, siendo probablemente la obra de más repercusión mediática del autor. De les tres ediciones feches, too acabó escosao.

2023 (Ochobre): tradúcese y espublízase en catalán la so novela «No fondero de l’alcordanza de Dios» baxo’l títulu «Al fons de la memòria de Déu».

Tien amás, hasta la fecha, estremaes publicaciones, antoloxíes conxuntes y collaboraciones en distintes revistes y publicaciones como Lliteratura, Lletres Asturianes, La ratonera…

Obra de Xurde Álvarez

Narrativa

Poesía

Teatru

Obra de Xurde Álvarez traducida al catalán

Antoloxíes

  • Al aldu, poesía pal segundu ciclu d’ESO. Ed. Trabe, 2006.
  • L’albúm de Talía. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, Ed. Ámbitu, 2006.
  • La mina que nun cierra. Krk Ediciones, 2006. ISBN 978-84-96476-97-4
  • Cuentos mínimos. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, Ed. Ámbitu, 2007.
  • Sentir que toi viva. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, Ed. Ámbitu, 2008.
  • 5 minutos d’averamientu a la prosa asturiana moderna. Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Ed. KRK ediciones, 2007.
  • Caminos que naide triara. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, Ed. Ámbitu, 2009.
  • Contra’l silenciu. Esbilla y compilación de Berto García. Suburbia Ediciones, 2014.
  • Surdiversu. Antoloxía de 50 años de poesía asturiana. Esbilla y compilación de Berto García. Cuatro gotes ediciones, 2024.
  • Poetas del siglo XXI. Antología mundial + de 20.000 poetas. Antonio Sabido.

Revistes

  • Reciella Malory, Nº 1, Octubre 2004.
  • La Ratonera, Revista asturiana de teatro, Nº 17, Mayo 2006.
  • Lletres Asturianes, Academia de la Llingua Asturiana, números: 74, Mayo 2000; 77, Mayo 2001; 80, Mayo 2002; 83, Mayo 2003; 86, Mayo 2004; 89, Mayo 2005; 92, Mayo 2006; 95, Mayo 2007; 98, Mayo 2008.
  • Lliteratura, Nº 24, Primavera 2007.
  • Estandoriu, Nº 1, 2008.
  • Lletres lliterariu, Academia de la Llingua Asturiana, número 1, Mayo 2009.
  • Lliteratura, Revista Literaria Asturiana, número 42, Mayo 2026.

Biografía de Xurde Álvarez (castellano)

Biografía general Xurde Álvarez Fernández (15 de enero de 1973, Sama) es un poeta, narrador y autor de textos teatrales asturiano. Natural de la localidad langreana de Sama, es licenciado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad de Oviedo.

Primeros años y formación La obra de Xurde Álvarez abarca narrativa, poesía y teatro, con traducciones a otras lenguas y presencia en antologías y revistas. Desde sus inicios, combina la creación poética, la narrativa social y el texto dramático, consolidando una voz propia dentro de la literatura asturiana contemporánea.

Inicios literarios Después de algunas publicaciones conjuntas, Xurde Álvarez comienza realmente su carrera como escritor en el año 1999, con la publicación de un poemario de carácter social titulado «La sema» (La siembra).

Dividido en tres partes, «Ería», «Semiente» (Semilla) y «Collecha» (Cosecha), el libro es un repaso a una tierra agrietada, sangrante; patria sin eco; sin eco de su propia voz, yerma de fe, yerma de sueños, caída a la vera del camino que el poeta vislumbra desde el dolor común de lo propio.

Consolidación de la obra En el 2004, publica «No fondero de l’alcordanza de Dios» (En lo profundo del recuerdo de Dios), novela social en la que se refleja la dura y escarnecida supervivencia de una familia a lo largo de los veintinueve meses que duraría la huelga más larga de Europa hasta entonces, y que transcurriría desde noviembre de 1932 hasta agosto de 1933. Esta novela volverá a reeditarse en 2023, quedando agotada de nuevo.

Ese mismo año, logra con «Les llames del to llar antiguu» (Las llamas de tu antiguo hogar) el premio de textos teatrales de la Academia de la Llingua Asturiana.

En 2008, vería la luz «Tierra d’esperanza» (Tierra de esperanza), poemario que continúa la filosofía de «La sema» y en el que se engarza el final del libro anterior para sobresalir la voz del nosotros en vez de la del yo, como se había hecho veintinueve años antes.

Ya en el 2009, publica «La caída», primer poemario no social del autor y en el que se cuenta, en forma de diario, la visión del mundo de una persona desde el día en que se produce su derrumbe emocional hasta que es capaz de ver la primera brizna de una luz en forma de esperanza.

En 2014, se edita la novela «Si’l temblor niega’l fríu» (Si el temblor niega el frío), que cuenta la vida de dos enfermeras en un hospital psiquiátrico de la Alemania nazi y de los procesos de exterminio que se ejercieron sobre los enfermos con algún tipo de tara o deficiencia mental. En esta obra dura, intensa, asfixiante de principio a fin, el ideal y el contraideal se mezclan e intercambian para dar lugar a un escarnecido retrato de la mente humana.

En 2015, regresa a la poesía con el poemario escrito en forma de prosa poética y poemas «Lo escrito nel silenciu» (Lo escrito en el silencio), que a través de 26 apuntes escritos a modo de diario narra una historia de amor desde su inicio hasta su resolución final. Crea unos videopoemas para mostrar el contenido del libro que pueden escucharse en el enlace:

En marzo de 2019, comienza a publicar por pequeñas entregas la novela «Una casa», a través de la página de Facebook unacasa.xurdealvarez. Una casa es la historia de una familia minera: el padre, miembro de la brigada de salvamento minero, rescatando y sacando muertos; la madre, mujer labradora, apuntalando la casa con maderos de fe y de firmeza; la hija mayor rebelde; la pequeña despertando a la realidad y a sus verdades; el niño, el niño entrando en la mina, bajando a la tierra y a la oscuridad de sus cuevas. Esta novela vería la luz en forma de libro en 2023, siendo probablemente la obra de más repercusión mediática del autor. De las tres ediciones realizadas, todo terminó agotado.

Reconocimientos y actualidad En octubre de 2023, se traduce y se publica en catalán su novela «No fondero de l’alcordanza de Dios» bajo el título «Al fons de la memòria de Déu».

Tiene además hasta la fecha diferentes publicaciones, antologías conjuntas y colaboraciones en distintas revistas y publicaciones como Lliteratura, Lletres Asturianes, La ratonera…

Obra de Xurde Álvarez

Narrativa

  • De madre a hija (castellano). Artnalón Letras, 1996.
  • No fondero de l’alcordanza de Dios. Ediciones Trabe, 2004. ISBN 84-8053-310-2 (2ª Edición 2023)
  • Si’l temblor niega’l fríu. Ediciones Trabe, 2014. ISBN 978-84-8053-737-7
  • Una casa. Ediciones Trabe, 2022. ISBN 978-84-18286-66-7

Poesía

  • La sema. Ediciones Trabe, 1999. ISBN 84-8053-123-1
  • Tierra d’esperanza. Ediciones Trabe, 2008. ISBN 84-8053-465-6, 978-84-8053-465-9
  • La caída. Ediciones Trabe, 2008. ISBN 84-8053-524-5, 978-84-8053-524-3
  • Lo escrito nel silenciu. Amazon, 2015. ISBN 9781508419693

Teatro

  • Les llames del to llar antiguu. Ganadora de la edición 2004 del Concurso de Teatro de la Academia de la Llingua Asturiana. Academia de la Llingua Asturiana, 2005. ISBN 84-8168-377-9

Obra de Xurde Álvarez traducida al catalán

  • Al fons de la memòria de Dèu. L’Agulla Daurada, 2023. ISBN 978-84-19515-10-0

Antologías

  • Al aldu, poesía pal segundu ciclu d’ESO (Al hilo, poesía para el segundo ciclo de la ESO). Ed. Trabe, 2006.
  • L’albúm de Talía. Junta General del Principado de Asturias, Ed. Ámbitu, 2006.
  • La mina que nun cierra. Krk Ediciones, 2006. ISBN 978-84-96476-97-4
  • Cuentos mínimos. Junta General del Principado de Asturias, Ed. Ámbitu, 2007.
  • Sentir que toi viva (Sentir que estoy viva). Junta General del Principado de Asturias, Ed. Ámbitu, 2008.
  • 5 minutos d’averamientu a la prosa asturiana moderna (5 minutos de acercamiento a la prosa asturiana moderna). Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo, Ed. KRK ediciones, 2007.
  • Caminos que naide triara (Caminos que nadie hubiese pisado). Junta General del Principado de Asturias, Ed. Ámbitu, 2009.
  • Contra’l silenciu (Contra el silencio). Selección y compilación de Berto García. Suburbia Ediciones, 2014.
  • Surdiversu. Antología de 50 años de poesía asturiana. Selección y compilación de Berto García. Cuatro gotes ediciones, 2024.
  • Poetas del siglo XXI. Antología mundial + de 20.000 poetas. Antonio Sabido.

Revistas

  • Reciella Malory, Nº 1, Octubre 2004.
  • La Ratonera, Revista asturiana de teatro, Nº 17, Mayo 2006.
  • Lletres Asturianes, Academia de la Llingua Asturiana, números: 74, Mayo 2000; 77, Mayo 2001; 80, Mayo 2002; 83, Mayo 2003; 86, Mayo 2004; 89, Mayo 2005; 92, Mayo 2006; 95, Mayo 2007; 98, Mayo 2008.
  • Lliteratura, Nº 24, Primavera 2007.
  • Estandoriu, Nº 1, 2008.
  • Lletres lliterariu, Academia de la Llingua Asturiana, número 1, Mayo 2009.
  • Lliteratura, Revista Literaria Asturiana, número 42, Mayo 2026.