# Sitiu oficial de Xurde Álvarez, escritor asturianu\. Noveles, poemarios y teatru en llingua asturiana y castellanu\. Esbilles, sinopsis y obra completa\.: Sitiu oficial de Xurde Álvarez, escritor asturianu\. Noveles, poemarios y teatru en llingua asturiana y castellanu\. Esbilles, sinopsis y obra completa\.

> Biblioteca de Xurde Álvarez: novela, poesía y teatro en llingua asturiana\. La sema, No fondero de l'alcordanza de Dios, Una casa, Si'l temblor niega'l fríu y más\.

Generated by Yoast SEO v28.3, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs.

## Páginas
- [Si'l temblor niega'l fríu](https://xurdealvarez.com/sil-temblor-niega-al-friu/): Página dedicada a «Si'l temblor niega'l fríu», novela en llingua asturiana de Xurde Álvarez Fernández, publicáu en 2014 pola editorial Trabe\. Inclúi ficha del llibru, sinopsis n’asturianu y castellano, una esbilla d’escenes y enllaces rellacionaos\.
- [Al fons de la memòria de Déu](https://xurdealvarez.com/al-fons-de-la-memoria-de-deu/): Página dedicada a «Al fons de la memòria de Déu», traducción al catalán de la novela social «No fondero de l'alcordanza de Dios» de Xurde Álvarez Fernández\. Inclúi ficha del llibru, sinopsis en catalán y castellano, una esbilla d’escenes y enllaces rellacionaos\.
- [Lo escrito nel silenciu](https://xurdealvarez.com/lo-escrito-nel-silenciu/): Página dedicada a «Lo escrito nel silenciu / Lo escrito en el silencio», poemariu bilingüe \(asturianu/castellano\) de Xurde Álvarez Fernández, publicáu en 2015 pola editorial CreateSpace\. Inclúi ficha del llibru, sinopsis n’asturianu y castellano, una esbilla de poemes y enllaces rellacionaos\.
- [Biografía de Xurde Álvarez](https://xurdealvarez.com/biografia/): Biografía completa de Xurde Álvarez Fernández \(Sama de Llangréu, 1973\), escritor y poeta asturiano\. Trayectoria literaria, obras publicadas en llingua asturiana y catalán, antologías y publicaciones en revistas especializadas\.
- [Una casa](https://xurdealvarez.com/una-casa/): Página dedicada a «Una casa», novela minera bilingüe \(asturianu/castellano\) de Xurde Álvarez Fernández, publicada en 2021 pola editorial Trabe\. Inclúi ficha del llibru, sinopsis n’asturianu y castellano, una esbilla d’escenes y enllaces rellacionaos\.

## Medios
- [La sema escaneada](https://xurdealvarez.com/wp-content/uploads/2026/06/la-sema-escaneada.jpg)
- [No fondero escaneada 2](https://xurdealvarez.com/wp-content/uploads/2026/06/no-fondero-escaneada-2.jpg)
- [Les Llames del to llar antiguu escaneada](https://xurdealvarez.com/wp-content/uploads/2026/06/les-llames-del-to-llar-antiguu-escaneada.jpg)
- [Lo escrito en el silencio digitalizada](https://xurdealvarez.com/wp-content/uploads/2026/06/lo-escrito-en-el-silencio-digitalizada.jpg)
- [IMG\_27062026164718](https://xurdealvarez.com/wp-content/uploads/2026/06/img_27062026164718.jpg)

## Optional
- [Sitemap index](https://xurdealvarez.com/wp-sitemap.xml)